FBL Hormann erläutert ausführlich die Haushaltsansätze für den Sozial- und Jugendbereich für den Haushaltsplan 2015 auf den Seiten 7 bis 125.

Auf Seite 7 Pos. 19 ist der Ansatz Jugendparlament zu finden, auf Seite 13 unter Pos. 15 die Seniorenveranstaltungen, auf Seite 58 des HH-Planentwurfes ist unter Pos. 15 der Ansatz für Sozialpass/Fahrten, Lager:

auf Seite 109 unter Position 5 erklärt Hormann, dass der Ansatz von 5.000 Euro auf 5.500 Euro erhöht werden muss, da er den Aufwendungen unter Pos. 15 für Wohnraumanmietung und Ergänzung Inventar fremde Unterkünfte entspricht.

Auf Seite 114 ist die Jugendpflege zu finden, auf S. 117 die Ansätze für die Tageseinrichtungen für die Kinder. Hier ist zu erwähnen, dass für den baulichen Unterhalt für den Kindergarten an der Mühle die Erneuerung der 2. Wintergartenseite und der Holztüren mit 15.000 Euro eingeplant ist und im Kindergarten Holtgast die Ruhezone einen neuen Bodenbelag erhalten soll.


Im Finanzhaushalt auf S. 120 ist unter Position 21 und 26 die Mängelbeseitigung der KiGa's Neuharlingersiel und Werdum aufgeführt. Beide Positionen gleichen sich aufgrund bestehender Gewährleistungsansprüche aus.

Unter Pos. 27 ist die Anschaffung weiterer Spielgeräte für die Kindertagesstätten zu finden.


Auf Seite 122 ist unter Pos. 15 die Bauliche Unterhaltung der Jugendräume eingeplant. Der HH-Ansatz der BuSt. 3.6.6.01 – 4222 001 Ergänzung Inventar ist auf 600 Euro auch in den Folgejahren zu senken. Im Jahr 2014 war hier eine Anhängerkupplung für das Jugendauto angesetzt.


RM Maus fragt nach, ob die Gemeinde Dunum einen Antrag auf Unterstützung für einen Jugendraum gestellt hat.

Herr Hormann bejaht dies, wobei er anmerkt, dass ihm keinerlei Zahlen vorliegen. Es entsteht eine Diskussion über den Bau und den Ort des Jugendraumes. Die Grundsatzfrage wird sein, wo dieser Jugendraum entstehen soll und dass hierüber in einer gesonderten Sitzung beraten werden soll, wenn mehr Informationen vorliegen.

RM Reents schlägt vor, das Thema zu vertagen und bei der nächsten Sitzung zu diesem Thema Jugendpfleger Scholz zur Unterstützung dazu zu bitten.


Sodann empfehlen die Ausschussmitglieder die Sozial- und Jugendansätze einstimmig zur Beschlussfassung.